閒話對聯
周鎮球
要對。。。。
農曆新年期間，許多人會在家中貼些春聯慶祝。想起小學時老師說過一個與對聯有關的故事
(註一):
某人生性隨便，做事馬虎，一天友人把他常說的口頭禪，集成一聯貼在他門口:
「也許或者可能是，估計大概差不多」，橫聯是「馬馬虎虎」。
此人既然隨便、馬虎，這對聯平仄對不對當然不考究了。對聯的要求很多，不但上下聯每個字的平仄要對，詞類也要對，不然便是失對了。
下面是一個例子 (註二) :
一日乾隆和紀曉嵐在宮中遊玩，相約以對聯為戲，當時侍從送上小點，
乾隆曰 : 「兩碟豆」
紀對曰 : 「一甌油」
乾隆開玩笑說紀錯了，因為他是說 : 「兩蝶鬥」
紀請罪說是他說得不清楚，其實他是對中了，因為他是說 : 「一鷗游」
乾隆又說 : 「林間兩蝶鬥」
紀對曰 : 「水上一鷗游」
這樣把對聯句的字數增加或者减少作聯，是對聯戲手法之一。
聯戲的手法很多，用漢字結構把字拆開或合成作聯，也是常用手法之一。元遒賢《金台集》記有下面一個故事 :
金朝章宗和一個姓李的寵妃在園，章宗說 : 「二人土上坐」
李妃應聲曰 : 「一月日邊明」
「土」字加上兩個「人」即成「坐」字，「月」字 邊加「日」字即成「明」字。李妃文思敏捷如此，想必然三千寵愛在一身。
說到這裡，回想當日老師說的對聯故事，也許或者可能是因為我為人隨便，做事得過且過，針對我而說的也說不定。
註一: 吳元湘是我小學時的同班同學，不知他記得這個故事否。
註二: 朱惠良《雋思妙語，紀曉嵐瑣聞》