擦音
李美慶
面對的挑戰。。。。
前幾天，英國的詩歌會 Poetry Society, 在每年舉辦的寫詩比賽中 National Poetry Competition ，頌發了大獎給該會有史以來最年輕的的一位參賽得獎者 Eric Yip 葉晉瑋。獎金 £ 5,000。這比賽從 1978開始，每年在全球徵收來至世界各地的作品。評審委員看參賽作品時，不會知道作者的個人資料。
Eric 現年 19 歲，在香港長大，中學以 5A 會考成績畢業，現時在英國的劍橋大學修讀經濟學一年級。
Eric 參賽的詩，用語言發音的 「擦音」 Fricatives 為題，內容包括種族、移民、及一些因被壓迫而需要移民他國，重新開始新生活的人的內心感受。
英語不是香港人的母語，是第二語言，是要「學」的。香港的英語課程中，拼音和文法佔了很大份量。在加國多年，總有些時候稍嫌加人在文法方面比我們放鬆。
Eric Yip 用 Fricatives 開始他的詩，表達了很多移民在國外講英語時，要被免因口音的問題而需要面對的挑戰。如果不能正確用擦音分辨發出 th 在 three 和 f 在 free 的不同之處，也就會不易融入社會及可能出現文化適應的問題。
這個 19 歲的眼鏡少年，能夠在 16,792 篇參賽作品中突圍而出，實屬難能可貴。
比賽的評審委員和各方文人對他的作品，都給予高度的讚揚，我不在這裡再贅述。他得獎後對媒體表示，他從來未有任何文字被公開發布，會視這次為一個新的開始。他明白到人生是要活出來的，他還需要更多的人生經驗。這顆少年心所寫的一篇心語，令我心中起了很大的迴響。
這幾天在互聯網上也有他的報導，我懇請大家都上網看看，細心欣賞他的一首好詩。