土著木刻 李美慶

那天在溫哥華 Gas Town 的一間專門售賣 藝術品的旅遊商店裡看見他．．．．

他看似大概四十多歲，腦後紮了一條馬尾辮子，棕色皮膚，身材瘦小，滿臉風霜，一雙一看便知久經勞動的手，緊緊地拿著一件用報紙包著的長方型物體。 他一直走到店後的櫃檯前，向店主點點頭，便慢慢地打開手中的包裹。

報紙包裹著的，原來是一塊大約三寸闊八寸長的木刻。在簡拙的杉木版上刻了一個土著酋長的側面，酋長的頭頂上站了一隻挺起胸膛直立著的鷹。鷹的側面，眼光銳利，充滿活力，栩栩如生；酋長神情凝重威風。這塊木刻，刀功著實有力，清楚利落，紅黑兩色加掃在原本的木上，的確是一件很值得欣賞的作品。店主將它看了一眼後，便在櫃檯的抽櫃中，拿出一張20元面額的鈔票給他，而他取了錢後便轉身走出店外；整個過程不超過三分鐘， 期間沒有對話，雙方臉上亦沒呈現甚麼特別的表情。 我和老公向店主取來木刻欣賞，看到作品背後還有木刻家的墨水筆簽名，署名 Eagle Ed. ，不難推測到木刻所表達的故事，極有可能與他或他的部族有關。我們問老板他是否願意將它出售，不出三分鐘後，木刻已屬我們，而老板的抽櫃內亦己比六分鐘前多了四十元，做成了一項佰份之二佰盈利的生意。他告訴我們剛才的那位土著便是彫這塊木刻的作者，間中也有親自拿些作品售賣給他，沒有經過中間人。

老公和我一向都很喜歡加拿大原住民的工藝品。 在這些土著的文化中沒有很多文字，但他們卻能夠深深地將他們的歷史，生活的經歷，日常生活中的小節，對生活在加國大北方嚴寒艱苦條件的對抗和控訴，生命中的喜，樂，憂，愁都藉著圖畫，石刻，木刻及刺繡等各種藝術表達出來。

可惜加拿大原住民的藝術，只是在最近的數十年才受到少許他們應有的尊重。而這些原本擁有加國國土的民族，至今仍未得到本國應該給與的教育，福利，培育，補助及發展。他們一般可以做到的，也只能是默默地過著他們那種困苦和原始的生活；也許偶然間他們的藝術會被人賞識，換來小小未算合理的回報。

我不知道當日在溫哥華 Gas Town 的六分鐘交易中，是否三方面都覺得滿意，但這些年來，每次看到這塊木刻時，總是讓我想起這位未曾說過一句話的藝術家和他族裔的種種遭遇和問題。

主頁 | 目錄