也說GS

黃志涵
車房清貨(Garage Sale),對於香港移民來說,
是很新鮮有趣的加拿大習俗....

這種活動其實蘊含兩項加國社會的價值觀念,其一是恩物,其二是分享(美慶上週的文章已介紹過),此外,它也反映了加拿大較純樸隨和的民風,這風氣下,人們才會不介意人棄我取,藏著和用著他人的二手或三手貨。

從香港來加後,我改跑步為游泳。每週六和日都獨自早泳,泳畢駕著汽車在泳池和家居附近休閒地尋找 Garage Sale的街招和紙牌,然後按箭咀指示去 GS 住戶。通常都很容易找,因為喜歡 GS 的加拿大人很多,遠遠看見一條街道上停了很多車輛,便知道是GS 所在。同好者都很友善地打招呼,然後各自在GS擺陳的眾多物品中尋寶,有些人交易而退,各得其所,另一些人則意在瀏覽,這當中其實也有「八卦」的成份,因為細意看看 GS 物品,便可以概略猜到這住戶的族裔、品味、和經濟背境,滿足了些許「窺秘」的好奇心。

GS其實只是一個通稱,在這大題目下,還有不同的類別,例如:

Content sale──戶主將屋內的擺設傢具、燈飾、衣物、地氈、電器用品都待價而沽、通常是在戶主搬遷前分兩三期舉行,在這清貨銷售中,物品價錢不會如一般 GS 的低廉,有時物品也有些精品,堪足觀賞。

Moving Sale—也是住戶搬遷前的清貨,不過所賣的只是普通雜物或較破舊的傢具用品,價錢比一般GS的便宜。加拿大人很老實,如果只賣雜物的,不會掛出Content Sale的街招,避免誤導人客。

Yard Sale ──在屋前後的草地上,也有時在教堂或社區中心的花園上舉行,所賣的物品較多是戶外或園藝用品,價錢比一般的GS便宜。

Street Sale ── 通常在炎夏,整條街大部份住戶約同在一個星期六舉行 GS, 規模盛大,熱鬧非常,居民都各自在屋前街道上擺放清貨的物品,也趁機在艷麗的陽光下享受嘉年華會的氣氛。由於各家各戶擺放的物品不同,頗有些比併炫耀的成份,所以間中也有些精巧有趣的物品,使人驚喜一番。

一般住戶的GS既是一種消閒及與坊眾同樂的習俗,所涉及的金錢不會很多,加拿大政府也從來沒有從稅務角度看這些活動。不過數年前,一個國會議員卻說GS是一種逃稅的經濟活動,買賣雙方都逃出「貨物及勞務稅」(GST)的稅網,有損國家稅收,因此要加以管制云云。其後又有人提議每住戶每年不得舉行GS超過若天次,否則便得報稅等等。這些言論破壞了多數加拿大人認同的習俗,不受大眾歡迎,結果那無聊的議員被選民忘記了───不再當選了。

我經常參加GS,看到和領悟到的有趣事物不少。曾經在一個較舊的小區裡,見到一對年老的東歐夫婦擺放舊物品,老婆婆將一個陳舊首飾箱擺出來,首飾不算多,全是款式古老但典雅的銀製鑲半寶石戒指和胸針,我細意地看了很久,本來也沒有購買的意欲,老婆婆不會講英語,只指著一個銀鑲青金(Lapis)的男裝戒指,後來她的老伴也走過來,依舊說不出什麼來,我猜想是他們年青時的一段故事吧。

雖然到底都無法溝通,我還是依足他們寫出來的價錢買了這青金戒指,指環寬大而我手指纖小,所以純粹是買了一個聽不懂的故事。既然聽不懂,正好將它猜想成一個浪漫曲折,而結果是圓滿的愛情故事。別時我誠意地對他們說了聲God Bless You! 老先生笑了,因為他聽得懂這句英語,隨著婆婆也笑了,結果我們三人都開懷大笑。原來溝通也不一定要靠言語,誠意的笑便足夠了。

主頁 | 目錄