蔡明沅
親愛的親朋好友：
大家好！希望即將送走的2007年是一個多姿多采的一年，我自己倒談不上有多少風采哩。唯道是，今年整日都是埋頭苦幹在工作上，與我預期大有分別。由於計劃時程有所延誤，所以馬不停蹄的在趕工。古語說老驥伏櫪至今方有所體會。看來在明年下半年衛星將會發射，之後將可以鬆一口氣。這一個月來開始作發射預演，又在冰天雪地時要去 Colorado Springs操演、越發不是滋味。有些同事問我，你退休後似乎比以前更忙，我只有哈哈苦笑。當然苦中有樂，也有很多智能及金錢上的收穫。我常常對他們說：如果那一天這份差事不再有樂，那就是我不再來上班之日了。
今年去了香港兩次去探望家慈。她老人家已達九十高年，以前身體一向不錯，但今年以來就開始走下坡了。年頭染上肺炎及脊椎骨坍塌了兩節，吃了不少苦頭，之後就是好不了。因為雙腿沒有力氣所以最近又摔一跤，看來沒有跌斷什麼，可是自信心就大降了。好在去年為她慶祝生日，我們兄弟姐妹及下一代的帶她去了一個短期海遊（上海、沖繩島及鹿兒島），如今下樓都成問題。不禁感慨每個人如何離開這個塵世都不得而知，只能聽天由命。自己所能做的就是每天實實在在的做人。西諺有說 "Stop and Smell the Roses" ，"Enjoy Life Everyday" 也實在有它的意義。
亞敏仍然熱衷攝影，技術也是節節上昇。今年去了美西大峽谷附近的斷層巖及紅沙谷地帶拍了一些不錯的照片。我們年初時也去了一次小渡假到奧地利。這是歐盟成立之後的第一次到歐洲去玩。想不到一路由德國開車到奧地利、以前的國界及護照檢查完全撤消了。只有一個路標說是踏入奧地利了，好比在美國開車到第二個州一樣、倒也十分方便。我們的大兒子浩然仍在 Capital Group 做事。他今年被派去香港做他們公司的證券交易手(trader)、買賣東南亞的股票，為期五年。屈指一算要到2012年才能回加州哩。他自己就有一點被充軍的感覺。我們說充軍到香港也不賴吧！他今年聖誕節前將回家到新年後才回到香港。老二浩雲仍在一間投資公司做工。
我們各人托大家的福身體也是和去年差不多、只是左膝有點問題、目前在就醫中。也要為大家報告有關膽固醇的狀況。我們兩人對麥片加 Flex Seed做早餐並沒不見有什麼降膽固醇效果，膽固醇仍然偏高，這可能與遺傳因子有關。我已開始服食西藥去降膽固醇。亞敏因為對西藥有一點副作用，所以不吃西藥了。經友人介紹現在在吃紅米。不知對她有沒有效。要到明年初再去體檢才知道，希望有所改進。
祝大家聖誕快樂、身體健康、明年比今年更好。
2007年12月寫於洛杉磯
明沅，亞敏，浩然，浩雲 同敬賀