闖關記 黃志涵

趁著夏日好時光，星期日一早開車出埠。清晨的401公路交通暢順，路面情況甚佳，以悠閒輕鬆的心情．駕駛著時速120公里的車，兩小時多便由多倫多市抵達安省倫敦市。

這是比多倫多整潔而幽靜的城市，人口只及前者六分之一，市內有著名的西安大略大學  ( University Of Western Ontario )。 這城市的住宅，所佔地段比多倫多市的大，前後園的花草樹木更加青翠欲滴，到處呈現生機盎然，所以有「花園城市」的美譽。

在倫敦市遊覽一會便已是午飯時間，隨便走進一間設有五十多座位的餐館，看佈置和格調似是「雜碎館」，不過卻有煎炒蒸炸俱備的中文餐單，點了兩三款看似地道的中國菜，還聲明要吃白飯，不要炒飯，然後便慢慢地啜飲著燙熱的中國茶。水滾茶靚，看來這餐館的水準不差。 還未喝完茶，身穿黑西裝的經理便走來。心想剛點完菜，怎麼又勞動經理過來招呼，我們可不是熟客和貴客哩。

安省倫敦市

「請問你是黃先生嗎？」 「是。」我有些困惑，為什麼第一次光顧便姓氏都被人知道，「恕我眼拙，記不起你是誰。」我很謹慎地回答。 「我是亞雄。你在 New Jersey 做企檯時，我做洗盤碗，已經三十多年了，難怪你不認得我。」 眼前的中年經理，身材高大，衣著得體，有商界傑出人士的氣派，但我卻記不起以前是否見過他。洗盤碗的亞雄，我的印象中還有這名字，但相貌身型卻十分迷糊不清，無法勾起回憶。 「你真是亞雄嗎？幾時從美國來了加拿大？」我問他時，眼光仍充滿迷惘。 「我看得出你仍然記不起我，」經理的觀察力相當敏銳：「不過，你倒沒有多大改變。你是幫我逐步擺脫美國黑市居民身份的第一個人，所以我一直沒有忘記你，今日重逢真有緣，我剛才毫無懷疑便認出你了。」 「我記得了。其實我只幫了你半天，怎值得你如此隆重的記掛？」

當我在匹茲堡大學唸研究院時，暑期曾去  New Jersy 做全職企檯，餐館有一個很年青的洗盤碗雜工．他從香港上船做水手，在紐約「跳船」成為黑市居民，在餐館工作十分賣力，同事都喜歡他，老闆也甘願冒險收留他，不過，他連美國的Social Security Number(SSN)也沒有，出糧也不方便，他想去勞工局申請 SSN，又因不識英文而不能填表，同時又怕被揭穿身份，即時被移民局人員捉拿，所以心情很矛盾和焦燥。 我那時見義勇為地請了半天假，帶他從New Jersy坐長途巴士去鄰州的費城，選了一間最繁忙的勞工局分區辦事處，教他排隊領取申請表格，然後坐在最繁忙的候見室中替他填妥申請表，當他交了表格輪候接見時，我便坐在遠處，遙看著他，並且約好了，若他被勞工部召警拘捕，我便悄然離開，回餐館找律師營救。若申請成功，便在門外稍遠地點會合，帶他坐灰狗巴士回去。那天大概是福星高照，他無驚無險地過了勞工部的關，順利領取SSN咭，回餐館繼續開工。至於他在以後三十多年的事，我便一無所知了。

「你可能覺得那不是什麼大事，但對我來說卻非常重要，後來美國有特赦，要不是憑那張SSN 咭證明我1969 年已在美國黑市居留和工作，便很難獲得轉為合法移民的機會，」他以感激的語調憶述著多年的往事：「當年餐館裡很多人都說想我留下來，卻沒有一個人肯幫我闖過 SSN的第一關，大家都怕被連累起訴，只有你肯冒險幫我闖關。其實那時我真的很驚慌和害怕，要不是你為我壯膽，我連勞工部的門口也不敢經過哩。我當時很感激你，可是，不久你便離開餐館，而且永不再回頭，我想多說一句多謝，也無從說起了。」 亞雄雖然已年屆中年，而且事業有成，從美國移民到加拿大，開了兩、三間中餐館，但事隔三十多年仍很誠懇地向我致謝。我倒想不到當年憑「初生之犢不畏虎」的氣慨，冒著一點點的險，幫一個香港青年跳船客闖過「合法居留」的第一關，竟然會在三十多年後在一個陌生的城市裡，親身體驗「後果證前因」的美妙感受。

主頁 | 目錄