words365


			哈柏總理與人頭稅黃志涵
			皆以平等機會的觀念基礎，一起建設我們的國家．．．．


		2008 年 10 月加拿大聯邦政府大選已塵埃落定，執政的保守黨嬴得 46.4% 的眾議院席位，可繼續以少數派政府方式執政。保守黨領袖哈柏Stephen Harper續任加拿大總理，除非中途被三個反對黨聯合起來推翻保守黨，哈柏會有四年的時間繼續領導加拿大的政、經、外交和民生發展。哈柏在今次大選前已做了兩年加拿大總理，這期間他受加拿大人接收的程度一直增加，以至在今次大選之前，他的民望遠超於自由黨的黨領Dixon　和新民主黨的Layton。在競選的黨領辯論會中，哈柏屢屢成為四個在野反對黨的攻擊對象，成為四打一的局面，但他能夠沉著應付，絕不發脾氣，也不放棄申辯，所以經過兩次主要辯論後，仍保持領先優勢，終於帶領保守黨嬴得勝利。一般加拿大人都覺得保守黨的勝利是勝於哈柏，自由黨的敗是敗於Dixon，是黨領個人表現的得分重於兩黨政綱的優劣比較。
		哈柏給我最深刻印象是於 2006年 6月22日以總理身份在國會發表有關「人頭稅與受害華人」的演說。在此之前，執政接近十年的自由黨雖一直標榜多元文化和社會公義，但對人頭稅一事始終拒絕正式道歉，也聲明不會向個別人頭稅受害人賠償。哈柏剛就任總理不足兩個月，便優先處理這關乎華人受歧視和逼害的歷史問題，他在國會坦然地說：

		『眾議院議長先生，今天我在這裡揭去一頁加拿大不幸的歷史。當時，有一群只想追求日子過得更好的人，他們再三受到蓄意的不公平對待。我講的當然是指以前本國向華人移民所徵收的人頭稅，以及後來政府推行的限制措施。若非那些從十九世紀中葉開始來到這裡努力建設的華工，也不會有今日的加拿大。．．．現今的加拿大政府，確認華工所遭受的恥辱和排斥。．．．我們亦明白到，由於我們沒有真誠地承認過這些不公平的歷史，致使社會上很多人不認同他們自己也是真正的加拿大公民。．．．議長先生，我們代表加拿大人民和政府，願意就人頭稅衷心向本國華裔道歉，並且為排斥華人移民的做法表達最深切的悲痛。這份歉意不是關乎現在的責任，是為了和解，而和解的對象是人頭稅苦主及廣大的華裔社群，他們至今仍然貢獻我們的偉大國家。．．．．議長先生，最後我們向國會保証．．．不論個人的族裔背景，皆以平等機會的觀念基礎，一起建設我們的國家。』（註：此乃加國官方中譯本，非筆者所譯）哈柏這次演說是在 2006 年 6 月剛當選總理後發表，因此並非因為拉攏華裔選民而做的政治表演。整篇演說十分坦白和誠懇，除了肯承認世紀之前先輩政府所犯的錯外，還敢於承擔責任，並以之為鑒，保證以後不再犯錯。他肯擔起這歷史的重擔，當著電視機前向全國人民，親口以洋人調的廣東語一字一字地說：「加拿大道歉。」這舉動在全球各國政壇中也屬罕見。所以很多人雖然傾向於接受自由黨的政綱多於保守黨的，但卻寧願選擇哈柏作為未來數年的總理，寄望一個有承擔的領袖，帶領加拿大渡過濟衰退和金融海嘯的難關。
		主頁 \| 目錄


			哈柏總理與人頭稅黃志涵
			皆以平等機會的觀念基礎，一起建設我們的國家．．．．


		2008 年 10 月加拿大聯邦政府大選已塵埃落定，執政的保守黨嬴得 46.4% 的眾議院席位，可繼續以少數派政府方式執政。保守黨領袖哈柏Stephen Harper續任加拿大總理，除非中途被三個反對黨聯合起來推翻保守黨，哈柏會有四年的時間繼續領導加拿大的政、經、外交和民生發展。哈柏在今次大選前已做了兩年加拿大總理，這期間他受加拿大人接收的程度一直增加，以至在今次大選之前，他的民望遠超於自由黨的黨領Dixon　和新民主黨的Layton。在競選的黨領辯論會中，哈柏屢屢成為四個在野反對黨的攻擊對象，成為四打一的局面，但他能夠沉著應付，絕不發脾氣，也不放棄申辯，所以經過兩次主要辯論後，仍保持領先優勢，終於帶領保守黨嬴得勝利。一般加拿大人都覺得保守黨的勝利是勝於哈柏，自由黨的敗是敗於Dixon，是黨領個人表現的得分重於兩黨政綱的優劣比較。
		哈柏給我最深刻印象是於 2006年 6月22日以總理身份在國會發表有關「人頭稅與受害華人」的演說。在此之前，執政接近十年的自由黨雖一直標榜多元文化和社會公義，但對人頭稅一事始終拒絕正式道歉，也聲明不會向個別人頭稅受害人賠償。哈柏剛就任總理不足兩個月，便優先處理這關乎華人受歧視和逼害的歷史問題，他在國會坦然地說：

		『眾議院議長先生，今天我在這裡揭去一頁加拿大不幸的歷史。當時，有一群只想追求日子過得更好的人，他們再三受到蓄意的不公平對待。我講的當然是指以前本國向華人移民所徵收的人頭稅，以及後來政府推行的限制措施。若非那些從十九世紀中葉開始來到這裡努力建設的華工，也不會有今日的加拿大。．．．現今的加拿大政府，確認華工所遭受的恥辱和排斥。．．．我們亦明白到，由於我們沒有真誠地承認過這些不公平的歷史，致使社會上很多人不認同他們自己也是真正的加拿大公民。．．．議長先生，我們代表加拿大人民和政府，願意就人頭稅衷心向本國華裔道歉，並且為排斥華人移民的做法表達最深切的悲痛。這份歉意不是關乎現在的責任，是為了和解，而和解的對象是人頭稅苦主及廣大的華裔社群，他們至今仍然貢獻我們的偉大國家。．．．．議長先生，最後我們向國會保証．．．不論個人的族裔背景，皆以平等機會的觀念基礎，一起建設我們的國家。』（註：此乃加國官方中譯本，非筆者所譯）哈柏這次演說是在 2006 年 6 月剛當選總理後發表，因此並非因為拉攏華裔選民而做的政治表演。整篇演說十分坦白和誠懇，除了肯承認世紀之前先輩政府所犯的錯外，還敢於承擔責任，並以之為鑒，保證以後不再犯錯。他肯擔起這歷史的重擔，當著電視機前向全國人民，親口以洋人調的廣東語一字一字地說：「加拿大道歉。」這舉動在全球各國政壇中也屬罕見。所以很多人雖然傾向於接受自由黨的政綱多於保守黨的，但卻寧願選擇哈柏作為未來數年的總理，寄望一個有承擔的領袖，帶領加拿大渡過濟衰退和金融海嘯的難關。
		主頁 \| 目錄