蔡明沅
親愛的親朋好友：
大家好！巴不得2008年早日結束、因為2008實在是一個流年不利的一年。
其一是家慈於四月與世長辭。雖然她已達九十高齡、身體也大不如前、但是心中仍然相當悲痛。畢竟上一代到此已經是風燭殘年，我們變成當家長輩了。好在前年為她慶祝生日，我們兄弟姐妹及下一代的，帶她去了一個短期海上遊(上海、沖繩島及鹿兒島)、否則就真是好像古諺說的「子欲養而親不在 」，失之交臂，後悔莫及了。
其二為亞敏的一個阿姨也於今年過世了。其三是世界性的金融風暴、到此方興未艾。我們兩個兒子都是在金融界服務，好在到今仍然沒受影響，實在是邀天之倖。大兒子浩然仍在 Capital Group 做駐港的證券交易手 (trader) 、買賣東南亞的股票、約期為五年。時間也過得快、屈指一算明年四月已是兩年了。他也漸漸的適應香港的生活環境。不過他仍然十份憧憬往加州的生活、不在話下。
老二浩雲仍在 TCW 投資公司做工。兩個月前自立爐灶變成為離巢燕了。他住處離家大約只有兩哩不到，而且是上下班必經之路，所以周日能見到他的機會非常高，總是來吃個晚飯之類才回家。我們兩老就變成空巢之家了。去年我曾經報告過，說我做的衛星將會在今年年尾發射。可是我們碰到不少技術上的困難，看來在明年中才能發射。我從事這一行以來，也是第一次碰到這種奇難雜症，希望能早日完成，可以鬆一口氣。這一年來已作了多次的發射預演。因為衛星控制臺在 Colorado Springs之空軍基地，所以不論寒暑、就是冰天雪地時也要去 Colorado Springs 操演，越發不是滋味。
亞敏仍然熱中攝影、技術也是節節上昇。今年去了美西新墨西哥省、聖他非附近拍了一些不錯的照片。最近又去了日本的大阪及京都附近、也大有斬穫。你們什麼時候到寒舍來可以欣賞一下。
為了紀念家慈的一生飽受失學之苦、我們捐了一筆錢，在甘肅省平涼市涇川縣玉都鎮，資助當地的一間小學重建。該學校受到四川大地震的影響變成危樓，所以工程進度相當快。我們六月簽約，到九月上旬已經峻工。該校有學前班及一至四年級班。校舍有三幢房子。其中兩幢為課室。一幢為老師宿舍。都是鋼筋水泥建築。學校今命名為：蔡顧美珍希望小學，如今有186名學生及6位老師受惠，可以在一個安適的環境下求學，也是一樁快事。我和姐姐在十一月去了該學校剪綵，見到許多快樂的小學生、感恩的老師和當地官員，也算是一件盛事。
我們各人託大家的福，身體也是和去年差不多，膽固醇的狀況在吃西藥（明沅）及紅米（亞敏）下，似乎可以控制下來。不過，記憶力就好像退步了一點，大概也是難以避免的吧！
祝大家聖誕快樂、身體健康、明年比今年更好。
明沅，亞敏，浩然，浩雲 同敬賀
2008年12月寫於洛杉磯