靳杰強
己丑秋旅溫哥華，兼遊加拿大洛磯山和美國西北角的華盛頓州和俄勒岡州。俄勒岡州的哥倫比亞峽谷是馳名遐邇的瀑布風景區。我中秋前夕來到谷底的第 30 號公路，邊走邊看，從早上到黃昏，暢遊 Multnomah Falls（摩特諾瑪瀑）、 Horsetail Falls、 Bridal Veil Falls、 Wahkeena Falls 和 Latourell Falls（查不到譯名，辜譯為萊突盧瀑）等瀑布。試作一律以紀：
飛墮蒼崖湧大川
馬尾飄搖濡綠蘚
婚紗閃耀漱澄淵
千尋摩瀑穿橋瀉 （摩瀑指摩特諾瑪瀑）
一線萊泉舞穴前 （萊泉指萊突盧瀑）
俄勒岡秋山水絕
留連忽屆月中天