劉嗣萍的訪問 (一) 葉少玲

一顆寒星，守護著傳統的黑夜．．．．

2009年，嗣萍舞蹈團踏入了第二十五個年頭。我想，一個團體從零開始，到繁花滿樹，複水無以淡其芳，重山難以礙其光，中間究竟暗藏了多少故事。於是，我找緊機會，跟劉嗣萍老師暢談一番，因而捕捉到一個秘訣：要飄香萬里，必須敢逆流而溯源，以灌溉失耕的荒土。

舞蹈以外的教育成效 劉老師把嗣萍舞蹈團的歷程大概分為兩個時期，前期是播種耕耘期，著力於訓練技巧，發展心智，磨練毅力。到了第十五年，學員開始走出多倫多，除了獲得許多舞台經驗、增進自信和磨練到應付挑戰的能力外，他們還贏得很親厚的國際友誼。

劉老師很重視教育，她認為學員必須多看表演，這樣才能訓練到一種眼光，讓自己懂得評價，不會隨波逐流。這種眼光，劉老師稱之為「師傅眼」。有了「師傅眼」，學員不單懂得欣賞舞蹈，也懂得欣賞一切藝術。這是美學的教育。 嚴格的美學教育，不單培養人的藝術眼光和情操，當人墮入人生的幽谷時，也懂得透過藝術，去消解不安的情緒。 「我對學員的要求很高，我相信，透過艱苦的訓練，自小習慣了向高難度挑戰，學員才能夠磨練出一股韌力，日後遇到難關，也不會氣餒。」劉老師說。 荊棘繞膝的日子 挫折，是人生難逃的際遇。劉老師說：「舞蹈事業絕不是一條康莊大道。像我們這種沒有政府資助的團體，資源是最難應付的問題。特別是每年的大匯演，我們都要依賴廣告商的贊助，如果社會經濟低迷，便很吃力，就以今年為例，重挫後的經濟元氣未復，為我們來說，真是雪上加霜。」 「可是，這種挑戰我們早已習以為常，所以只好艱苦經營，勉力維持。真正的打擊，最慘重的其實是2003年。從1998 年開始，我們得到熱心人士的支持，能夠以十分低廉的租金租用舊團址，但後來業權轉換，租金飆升，我們被逼另覓新址。」

「當時，有人願意租出地庫。我們花了二萬塊錢裝修後，才發現該處原是一個倉庫，不能作舞蹈學校之用。我們唯有向政府申請更改用途，經過繁複的手續，終於得到批準。我鬆了口氣，以為雲霧撥開了，可見青天。不料，業主又提出百般無理要求，我們無計可施，只好聘請律師解約。這一役，我們損失慘重，非但裝修費用盡付流水，上課地點也成了一個嚴重問題。就在這個最狼狽的時刻，一位朋友就像一陣及時雨似的，解決了我們的問題，但他租給我們的地方，有時段上的限制，我們只好在不同地方租借不同時段，以敷應用。」

「這種『掛單』式的狀況，一直維持到2005年，才再在現址安定下來。那一年，是很艱苦的一年。 那一年，是令人沮喪的一年。 那一年，是荊棘繞膝，一步一痛的一年。」 高峰在遠 嗣萍舞蹈團成立以後，不斷努力。為了提高學員的技巧和自信，劉老師率領學員參加各種比賽，獲得不少殊榮，最驕人的成績莫過於在《全加舞蹈比賽》中擠身五強。 劉老師又精益求精，揀選了幾位學員，到北京去參加《尋根之旅》，接受一個濃縮的舞蹈訓練課程，令他們不單增進舞蹈技巧和知識，也真真正正地，走進中國的山水，中國的文化，探索到他們的根。而劉老師本人亦得到北京、雲南、深圳方面的邀請，去參加為發展海外文化而舉辦的活動。 遠征之餘，不忘其家，劉老師在加國，一向致力於慈善公益事業，也積極參與建設本國文化藝術的城堡。艱苦耕耘的總會含笑收穫， 1997 年，劉嗣萍老師以個人身份，獲得一個殊榮《 Cultural Achievement & Community Activity 》； 2000 年，又以嗣萍舞蹈團名義，獲頒發《 Group of the Year 》這個難得的獎項。 但劉老師覺得這些榮譽，只是一個鼓勵的起點。高峰，還在很遙遠的未來。 《未完待續》

主頁 | 目錄