![]() |
劉嗣萍的訪問 (二) 葉少玲 |
|||||||||||
| 一顆寒星,守護著傳統的黑夜.... | ||||||||||||
緣去緣還在 劉老師所重視的,榮譽遠不如情份。二十五年來,她培育了許多學生,「但滄桑世態,我深深體味到人生的變幻,所以一般只抱平常心,不敢執著,就讓緣來緣去,坦然接受聚散的無常,然而,人總是有感情的,有時做起事來,亦難免會有感觸,會有難過。」 「緣去卻又未必真的緣盡,就像今年,許多舊學生乘著二十五周年團慶這個日子,回來參與演出,重溫昔日一起走過的足印。」 最是難忘 「昔日的足印,踏過山,蹈過海。如果你問我,二十五年間最難忘的一個片段是甚麼,我會說是墨西哥之旅。那一年,我們應邀參加在墨西哥舉行的《世界音樂舞蹈節》。我做夢也沒有想過,當地居民會如此熱情,我們一行十多人,凡所到之處,都被觀眾重重包圍,索取簽名,拍照留念。」 |
||||||||||||
|
「有一天,大會安排我們到一間學校去主持舞蹈工作坊。我原以為,隨便教一些基本和有趣的技巧便算盡了本份。大車到了學校門前,我命學生留在車上,自己跟楊青老師去視察環境,發覺校方竟在列隊歡迎,從門口開始,直入操場,那是一個大球場,而觀眾席上,座無虛席,我大吃一驚,連忙跟楊老師商討以甚麼節目來滿足這群龐大而熱情的觀眾。」
「我們準備停當,列隊進場,校方沿路致敬,大撒五彩花紙,進場後又掌聲雷動,歡呼聲震耳欲聾。我們的團員臨場受命,即席演出,贏得熱烈的迴響。表演後,該校學生又興致勃勃地跟我們學習簡單的技巧。」 「那一個場面,在腦海中,確實歷久彌新。」 |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
| 守護著傳統的黑夜 「除了墨西哥之旅印象難忘外,還有澳門之旅,那一次,我覺得可以用『向高難度挑戰』來形容。」 「2004年,本團慶祝二十周年,何鴻燊博士邀請我們到澳門去表演。未起行之前,許多人都問我:『香港、澳門的中國藝術,人才濟濟,你從海外回去,到底有多少實力?』我自己也感到很大壓力。」 「表演開始前,身旁的那位中聯辦主任問我:『何生為甚麼請你們回來?』我內心忐忑不安,不知如何回答,只好硬著頭皮說:『為了交流,彼此學習。』」 「半場以後,他說:『真難得,你還能保留著如此傳統的舞蹈,你的團員表現得很好。』這句話令我畢生難忘,因為,他終於都願意確認我們帶回去的舞蹈,能把中國的傳統藝術保留之餘,亦不失精彩。」 |
||||||||||||
|
「何生也對我說:『這弓舞已有很悠久的歷史了,十分傳統,你怎地滲入了一些特別的技巧呢?』」 「這就是把現代的元素,滲入傳統之中,創新而不改其風貌。我們是黃皮膚,本質上就具備這種元素,我力保這種基本元素,有責任令它更精彩,但卻不可令它失掉原來的風味。現在國內的藝術力求創新,但往往流失了原味。俗語說得好:『禮失求諸野。』現在,中國本土再也找不到這種傳統,但在我們遙遠的海外,卻可以重尋傳統。」 |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
|
我注視著這位一生堅持傳統舞蹈藝術的老師,鍥而不捨,高潔不群,我突然很感動,我覺得,在這個人人都力求棄舊從新的世代,她是一顆寒星,守護著傳統的黑夜。 《全篇完》 | ||||||||||||
| 主頁 | 目錄 | ||||||||||||