井   蛙            靳杰強
遠瞻觀大勢    近察入精微

近讀著名數學家兼物理學家戴遜 Freemen Dyson 之演講稿《鳥與青蛙》(Birds and Frogs, Notices of AMS, Vol. 56, Number 2, pp. 212–223, 2009)。

戴氏將數學家和物理學家分為兩大類,即高瞻遠矚為一類,而細心求證為另一類,前者像鳥,後者像蛙。兩類科學家俱不乏顯赫之輩,如法拉第、達爾文、居禮夫人屬蛙,牛頓、愛因斯坦和楊振寧則屬鳥。屬鳥抑屬蛙,蓋生性處境所導致。但科學之發展,往往蛙鳥共濟,缺一無成。拜讀此文,深感井蛙積怨得雪,試賦一詩以詠:

青蛙蹲井底
鷙鳥奮高飛
地處焉其擇
天資各所依
遠瞻觀大勢
近察入精微
巨細彰相益
宏深豈互違
莊生齊萬物
戴子視同歸
合力圖真理
井蛙奚可非
主頁 | 目錄