老字號餐廳

趙自珍
多麼想念這些一看就知道是
什麼的食物....

在巴黎試了兩間新餐廳,十分高興有這樣的機會,但真正要吃合口味的食物,還是喜歡那「老字號」。巴黎有不少歷史悠久的餐廳,平貴都有,其中一間價錢適中的,差不多每次到巴黎都會找機會去一次。

這 Le Grand Colbert 在一條不起眼的小街,自從年前 Jack Nicholson 與 Diane Keaton 主演的 Somethings Gotta Give 在這裡拍攝,成為兩人及 Keanu Reeves 在巴黎唯一一次晚餐的場景之後,多了不少慕名而來的外國客人。住在巴黎的人,多年前已經知道這 Brasserie的存在。雖然在一條小街,但與著名的皇家公園 Palais Royal 比鄰,不難找。

裝修是道地的法國Brasserie風味,牆上都是懷舊海報,大大的葵樹,彩色拼玻璃窗。絕不豪華,價錢也公道。餐牌也是平實,普普通通那種,絕無花巧。

天知道吃了幾餐紅紅綠緣的泡沫,不知道多麼想念這些一看就知道是什麼的食物。平平凡凡,鵝肝醬,煙鴨,蝸牛,牛扒,洋蔥湯,煎魚...保證一是一,二是二,吃得很開心。他們還有幾個三層高的「大蛋糕」,有那位顧客生日,可以選一個,會點燃著「滴滴金」上桌,侍應一起高唱生辰快樂,十分熱鬧,事前千萬別洩露,外國來的朋友,都驚喜不已。

在此晚餐,從來沒有失望過,這一次,一位同事懶得麻煩,一連三天都在此請客,問他會不會悶。「這麼多不同的選擇,每晚點不同的就是,怎麼會悶?」

有幾位香港客戶朋友也在巴黎,很久沒有見面,約好在 Grand Colbert 晚餐。

前一天收到他的電話說,好不好換一個地方。當然不好,那天是星期日,佷多地方休息,訂位不易,而且,為什麼要改地方?原來他查看網站,有不少評語,讚的少,罵的多。十分奇怪,罵什麼?罵侍應服務奇劣,食物也爾爾。

十分奇怪,這餐廳去了多年,印象中從沒有試過不滿意。問他是什麼網站。原來是一個美國不見經傳的網站,主要是讓出外旅遊的美國人士評說非美國餐廳的經驗,仔細閱讀,發覺讚的多是常常出外的旅人,罵的可能比較少到巴黎,好像一對七十多歲的老夫婦,等了三十多年,終於到花都一遊,常常讀到有關Grand Colbert的介紹文章,帶著很大的期望,怎麼知道在一條小街,裡面絕不豪華,坐在角落中,要茶要水都等了又等,所以永遠不會再去。另外一對夫婦覺得牛扒太生,魚像沒有煮過。

無意為這間餐室辯護,口味不同,很難判斷誰是誰非。倒叫我想起不久前,讀過一篇批評名日本餐廳Masa的網上文章。一開始就大罵特罵:收天文數字的名餐廳,魚竟然沒有煮熟,不但不熟,簡直就是生的,怎樣入口呢?這位太太看來未吃過魚生,壽司。您說,怎樣解釋才是?

以前的留學生,不像現在的留學生這麼幸福,十之八九,要「打工」籌學費與生活費,幸好那時代,對於學生工作,比較不那麼嚴謹,只要真的唸書,暑期和寒假都可以打工,周末也可以。最容易找的工作在餐廳,周末固然雖要人手,只做兩日也沒有問題。

夏天很多近郊的避暑勝地也找工作人員,而且提供食宿,環境大多優美,是留學生夢寢以求的好工作。當然也不例外,雖然我打工的地方是巴黎,不是紐約,餐廳的工作,天下一樣,一樣辛勞,一樣受氣。不但受客人氣,也受廚房大小師傅的氣。一時不小心得罪了廚房某君,馬上聽到鍋子噹噹大響,師傅在拋東西,顯顏色,再生氣,不出菜,這時兩面不是人,既要對廚房陪笑,也要對客人陪笑。

朋友常常奇怪,為什麼對餐廳的侍應這樣客氣?為什麼小費給這許多。因為我曾經走過同樣的路。但多人對侍應大呼小叫,毫不尊重,從來不說「請」,也不說「謝謝」活該受冷落。尤其在法國,男女侍應一率稱為先生或者女士,沒有人大叫侍應的,這不但是入鄉隨俗,也是尊重。

不在現場,不敢肯定,但到這 Grand Colbert 多次,從來都不覺得受冷落,這些批評服務不好的先生說不準大呼小叫,人必自侮然後人侮之。

主頁 | 目錄