靳杰強
各位親友 : 您們好。
今年春天我們沒有出外旅行，杰強為著應付展覽，只能在家專心工作。他這年有杜森州立大學亞洲藝術文化中心的「當代山水的冥想」展、華府華人活動中心的師生展、華府書畫家在安徽文物館和北京吳東魁藝術館的「龍在天涯」十人展、七月間在馬州植物公園和十二月在維州首府紅門畫廊的個展。所以我們全年都很少出門。
五月初他為全美水墨協會的年展作評審，並做了一個為期數天的工作坊。該會歷屆邀請名家做工作坊，故會員見識廣闊，水準穩步上昇，今年不乏出類拔萃之作，不少得獎者是西方人士，其中包括全場冠軍，至為難得。
八月杰強參加拉斯維加斯西北一百哩外的馬拉松。我們和跑步隊的朋友，順道去大峽谷一遊。該賽選在月圓之夜零晨起跑，各參賽者帶著手電筒，身上貼著反光膠片，是一個別開生面的比賽。杰強和同伴一起慢慢跑，到終點時，太陽剛從東方升起，照得沙漠通紅，這個比賽參加的人不多，六十至六十九歲一組只得五個人，而杰強還能得了第二名。
大峽谷很久以前去過，今次去見到設備比從前改良很多，除在各觀景台眺望和看日出外，我們又能和好友沿小徑步行下山。當天霧靄瀰漫山谷，在晨曦太陽的照耀之下，發出紫紅的顏色。我們往下走了一點五哩，炎夏的太陽已灼熱難當，只得趕回谷頂。回程時見一隊騾子馱重在山坡盤紆而上，令人想起范寬的溪山行旅圖。這裡雖然沒有深邃的森林，但坡上有蒼勁的古柏，壓頂有峻峭的紅巖，正是谿山行旅的另一版本。
八月底我們到多倫多赴堂妹美璇兒子的婚宴，順道探訪好友蔡文端葉佩華夫婦，在他們家住了幾天，我們在多市見到很多位崇基、金文泰和聖瑪利的校友，還拜訪了現代繪馬大師駱拓先生。
十月和十一月，我們往星加坡、香港和三藩市一行共五個星期。我們的兒媳民彥和淑珍在春天時買下一幢房子，今次第一次看他們的新居，他們的小兒立騰已一歲又三個月，剛會走路，活潑可愛，但主意多多，累他們兩口子團團轉。
在香港的三個星期都集中在母校崇基學院的甲子盛慶，我們參加了週會崇拜、校史館新展開幕、千人宴、環校跑、闖馬鞍山、音樂會、藝術展、和隆重盛大的晚宴等。我們又參加了校友會舉辦的土樓文化之旅，一睹聞名全球的族群聚居的土式堡壘。這種用生土沙石鞏固的技術是我國古代建築宮殿臺階的傳統，土樓中用作外牆的制作，幾經強烈地震仍兀立無損，使人嘆為奇蹟。旅途中和舊同學重溫情誼，又認識新朋友，人生一樂也。
這次旅途最後一站是探望女兒民英和女婿世德。他們五月搬到三藩市，決定定居下來。我們在他們家小住的幾天也陪他們去看房子。
我們繼續抓緊時間做運動。每星期打羽毛球三四次、杰強周六和同伴跑步，一如往年。
敬祝身體健康、萬事如意
杰強，潤嫻同敬上
二零一一年十二月十二日
