蔡明沅
良好的印象．．．．
在今年發生了很多事情，我們很高興能與大家分享一些高潮。
明沅已經正式十月一日退休。您可能還記得他近半年來的工作量，只是每星期大約十個小時，所以正式《退休》確實是一個軟著陸。但他仍然對工作上的人際接觸和在工作中的挑戰有點失落感。那麼，他每天在忙些什麼？他參加了一個健身房，廿四小時健身，每天花兩小時左右做做運動並參加瑜伽課程。他希望隨著時間的轉移，這些運動會緩慢他的骨質疏鬆，並糾正多年的不良姿態。
亞敏繼續忙於她為癌症化療患者編織的針織帽，和攝影嗜好的追求。她所屬的攝影協會在今年有三次展覽，為此所以她也十分忙碌。
今年有三個旅程點、坦桑尼亞（非洲狩獵旅行），秘魯的馬丘比丘，和夏威夷的考艾島。前兩個旅程亞敏沒有參加（由於擔心過敏反應、疾病和高山症問題）。最後一個旅程是與明沅的大家庭一起的。在美國有一個術語《遺願清單》來形容翹辮子前希望能去遊覽的地方或不尋常活動（譬如高空跳傘）。我猜坦桑尼亞和馬丘比丘符合這個描述。順便一提馬丘比丘是不是在高海拔（八千英尺），但人人都要飛出入庫斯科，那處是大約一萬一千英尺（海拔類似於西藏，拉薩）。
明沅對非洲及秘魯之遊都有良好的印象。如果有人傾向於那種偏門及獨特的旅行，明沅也相當推薦。考艾島之行是趁明沅侄子在美國的婚禮聚會、多位親屬出席的機會而組織的。我們一行十三個人於十一月中在美麗的考艾島租了兩棟房子住。高潮包括拿帕里海岸的日落遊航，一個夏威夷典型慶宴晚餐（ Luau）和滑索。愛冒險的幾個人還乘坐直升機去環島觀光。在考艾島東西都貴，但謝天謝地的有大賣場。天氣也十分宜人，我們有一個美好的時光。
浩然，我們在香港工作的大兒子，帶了他的女友蘇珊娜，並加入了我們的考艾島之旅及和我們過感恩節。最意外的是，他們在此行期間訂了婚。我們為他們感到很高興，並期待著他們在明年的婚禮。我想儘管做父母的不斷的暗示孩子們有他們自己的時間表。蘇珊娜姓黃、是澳大利亞華裔，目前在香港工作。他們都喜歡戶外活動（登山，跑步、及其他極限運動）。
感謝天、我們的健康仍然不錯，沒有重大醫療問題。明沅抵制藥物多年，成為他的保健醫生的煩惱，不過明沅終於開始服用膽固醇和高血壓的藥物，幸運的是似乎沒有不良反應。
浩然仍然在香港，一開始預為五年的任期將快達七年，他應該快有資格申請香港永久居留了。儘管加州的誘惑力還是遠遠向他招手、他仍是熱愛他在香港的工作(金融集團交易員)。可幸的他在香港的工作經驗應當在加州也管用。
浩雲仍然住在離我們並不太遠的地方，我們經常見到他和一起用餐。他在一閒進口美容產品公司工作，業餘仍繼續在學習韓文。他仍然是獨身。
祝大家聖誕快樂，新年幸福，和身體好。
二零一三年於洛杉磯