當下風情

趙自珍
也許她交往的多是像她一樣,自幼
來美國的中國人。。。。

《我們在那裡 ?》

因為工作,每年會到倫敦兩、三次。多年來都住在武士橋一區。近年這區中東人越來越多。這次決定試試海德公園的另一邊。希爾敦前年在這一區開了新旅館,離要探訪的客戶只有一街之隔,收費合理,不作他想。

計程車駛進小街,怎麼都是印度餐廳?心中已經不舒服。走進旅館大堂,迎面裝飾是石象雕塑,還有香料的氣味,與同事面面相覷,半響說不出話。看到一個大大介紹印度餐廳的海報,就在下面一層。

還好這老舊建築兩年前希爾敦接手之後重新裝修,設備全新。安頓下來,出外面隨處走走,對面一家旅館,前面聚滿穿沙龍的印度女士,載頭巾的印度男士在等旅遊巴士。隔一間房子就是用印度文或者亞拉伯文寫的招牌,雖然格調高雅,心中不舒服。轉一個彎到大街,迎面不是中東模樣就是南亞人士,連黃種人都不多見!

「我們在那一個國家?那一個城市?」轉頭問同事。

「的確不像倫敦!」她答。

《不喜歡說英語》

香港朋友的子女很早移民英國,在曼撤斯特附近一個小鎮。兩人都不喜歡讀書,勉強「捱」到中學畢業,出來做事。這樣的學歷當然找不到什麼好工作。兒子找到一家中國人開的工廠,最初當學徒,漸漸成為技工,總算隱定,同事都是中國人,他很滿意,反正英語會一直學不好,現在不用說英語,反而如魚得水。

妹妹在一間中國餐廳收銀,只需要簡單英語:「您好,」「謝謝」,「再見」。。。。她可以應付。同事勸她再修英語,然後讀大學或者專科,她覺得英語太難,十分拒抗,不願去學。願望是結婚生小孩,可以留在家中,不必工作。人各有志,只是懷疑,既然不想在說中文以外的國家生活,何必千里迢迢跑到歐洲?

世界已經沒有什麼地方安全,與其不快樂的在歐洲,不如回到東南亞,最低限度不用說英語。

《還是相信生死有命》

里昂展覽之後,有些同行往法國南部渡假,打算在那裡渡法國國慶,欣賞煙花。我們因為展覽之後工作太多,在倫敦一天之後回紐約。

看到她們在臉書上的照片,不是不羨慕的,蔚藍海岸什麼時候都令人精神振奮。今年因為展覽會的日子,沒有機會在七月初去探訪南法的朋友,只好推到七月尾。

剛想發電郵問她們對法國國慶的煙花有什麼意見?比美國國慶的如何?同事短訊要我馬上開啟電視。正在車上往下城訪友,只好在智能手機上查閱。怎麼可能?又一次恐襲,對象是如您如我如他的普通民眾。尼斯舊城䬸室眾多,出事的廣場是往東必經之路,遊人多,所以傷亡慘重。

馬上聯絡當地的好朋友,知道他們通常在露台欣賞煙花,不會出外,還是收到平安消息才安心。又忙著聯絡在附近的美國朋友,十分慶幸人人都平安無恙。

約好七月尾去探訪他朋友問:「擔心嗎?要不要改期?」

仍然相信生死有命。決定如期出發。


《不如歸去》

一位朋友的女兒,十歲左右與家人移民三藩市,在當地入學,中學和大學都在加洲,英語說得很好。畢業後在一間中國人辦的公司做事。完全沒有語言困難,奇怪的是她交的朋友全都是中國人。按道理,中學的同學應該感情深厚,為什麼一個同學都沒有繼續聯絡,有點奇怪。

她也不知道為什麼,可能是與外國人一起有格格不入的感覺。

「業務上要接觸外國人嗎?」忍不住問。

「當然有,業務就是業務,下班之後,不需要再聯絡呀!」

「業務上從來沒有遇過談得來,可以做朋友的人嗎?」

「除業務之外不會多說一句,怎麼知道是否談得來?」

覺得這是另類自閉,除了「自己人」之外,交談也不願意,把自己摒在美國外,多可憐。其實到外國這許多年,思想與美國人可能更相近,也許她交往的多是像她一樣自幼來美國的中國人。

既然如此,不如歸去!


《泡湯的假期》

尼斯恐襲的消息還沒有冷卻,又傳來土耳其政變的消息。好朋友是伊士但丁堡一間公司的顧問,每個月都有幾天到那裡。趕忙發短訊,看他在那裡?如果不巧在伊士但丁堡,希望他平安無事。電視新聞報導美國公民應該留在戶內,非必要最好不出戶,有㸃怕人。

幸好很快收到他的回音,按原來的計劃,應該在土耳其,因為有點感冒,把行程推晚了,所以人還在紐約,謝天謝地!

一位本來下周往伊士但丁堡旅遊的朋友,馬上打電話給航空公司取消機票。幸好她購買了旅遊保險,沒有損失,就是好好一個假期泡湯,打算就在紐約附近的什麼地方走走。把本來旅遊的一周用來休息算了。

慶幸數年前為了參加一個朋友的婚禮,順便在土耳其幾個地方旅遊,參觀過教堂和博物館,對於既有十字架,又有回教裝飾的建築全無好感,沒有打算再去。不如假期泡湯的朋友般怏怏不樂。

主頁 | 目錄