歲未回顧 2016
蔡明沅
看極光。。。。
各位親友們：
自從有了孫女後日子好像過得特別快，眨眼間她已經是一歲另一個月了。今年五月份我們去香港探望孫女嘉欣 ( Sophie )，那時𢭃她玩她也會有反應，而且她是一個非常開心的小孩，嘴邊常掛著笑容。聽說她快會走路了，所以應當更加好玩。有了蘋果手機，可以每個禮拜用Face Time和他們見面實在太好了。他們一家將會在聖誕節的時候到洛杉磯來，所以我們就可以有更多的時間弄孫，打算在他成長的過程中，最好每年見她兩次，所以以後去香港的日子可會更多。
旅行方面，今年在四月下旬去了澳洲一次探望妹妹跟妹夫，不知道在我到之前，他們的房子已經賣掉，而且要馬上找新的房子。原因是舊的房子有點斜坡，年紀大了不方便，所以結果在澳洲就跟他們到處去看房子，後來終於找一個有電梯的複式公寓，倒也是始料不及。
此外在11月下旬，明沅和他在中學的三個同學去了北歐看極光，挪威的北海岸以及瑞典的北部都是看極光的好地方。在挪威有一家郵輪公司叫做 Hurtigruten，每天都有一班船從Bergen 一直往北開到俄國的邊境的地方。我們就決定坐郵輪從 Bergan 到 Tromso，為期四天，在 Tromso 住三晚再坐巴士去 Navik ，再轉乘火車到瑞典的Abisko，在 Abisko 再住三晚後分手。我自己再停斯德哥爾摩兩天訪友再回家，我們的運氣很好，在船上以及在陸地上都看到非常美麗的極光。不過天氣比較冷，到了最後都會常常下雪了。
亞敏今年患了五十肩，一隻手用不上力，速拿個杯子有的時候都會發抖。現在，有做物理治療而且去看中醫做按摩，情況稍為好一點，可是進度還是比較緩慢，精神上，總是有點負擔。她本來和朋友一起在家裡每個禮拜打毛線、織帽子送給化療的病人戴，現在也因為手的問題暫時停下來了。相帶的連拍照也比較少了，她所屬的攝影學會在這一年中，比較少做活動或展覽，倒也不相干。今年聖誕節與新年之間，亞敏的一家人將在洛杉磯重敘。到時她在澳洲的哥哥一家三口和在北加露拉納州的哥哥一家三口，都會住在我們家。人頭濟濟的應當是相當熱鬧，一大盛事也。
明沅仍然每天早上玩一下股票動動腦筋，然後去健身房做瑜珈及其他的運動，到了下午張羅晚餐，所以一下子一天就過去了。這次去香港及北歐除了走路外沒啥運動，回來後就發覺，原來部分肌肉已經退化了，所以實際上運動是要每天做的，不能疏忽。
我們的健康，仍然算差強人意，明沅今年兩隻眼睛都做了白內障手術，成績不是頂好，所以現在某種情況下，還是要戴眼鏡。
浩雲仍然每週大概有三天與我們一起進晚餐，他和一個朋友搞了一間印花 T 恤公司，起步維艱，不過也相當愉快。
祝大家聖誕和新年快樂，身體健康，希望大家保持聯繫 !
明沅、亞敏、浩然、秀嫻、浩雲、嘉欣同敬賀
二零一六年於洛杉磯