家在可愛島
張朝珊

《南太平洋之戀》在 1958年樂聲戲院上映。那是多年前的事,但我仍然清楚地記得電影中旋律優美的歌曲“Bali Hai ”, “ Some Enchanted Evening ”, “ Happy Talk ” 和 " I'm Gonna Wash That Man Right Out Of My Hair " 。根據 Rodgers和Hammerstein 的音樂劇改編,《南太平洋之戀》在夏威夷群島之一的 Kauai 可愛島拍攝。 看完了《南太平洋之戀),我夢想有一天,我會去可愛島看美麗的日落,令人嘆為觀止的景色和棕櫚樹的葉子迎風飄舞。

1968 年夏天,當我到達可愛島北岸的 Hanalei Bay 時,我的夢想成真了。在我眼前的是我一生中見過的最美麗的地方。坐落在高聳的山脈和大海之間的是沉睡的小鎮Hanalei。一場晨雨過後,在雲霧籠罩的山坡上,有無數瀑布,如白色的絲帶,從數百英尺高的地方傾瀉而下。Hanalei之後是Lumahai,這是一個因電影《南太平洋之戀》而出名的新月形白色沙灘。 那天早上,Lumahai 不見人影。 這和我想像的一模一樣,是我多年前在電影中看到的同樣美麗的海灘和寧靜的環境。

我在可愛島停留了幾個星期。 開車時我沒有看到任何道路上有紅綠燈。島上的司機非常有禮貌,在十字路口互相讓行。在洛杉磯附近住了一整年,我不習慣在沒有紅綠燈的路上開車。 島上居民表現出的合作態度和沒有意外的發生讓我感到驚訝。


在郵局,遊客們排隊郵寄他們在椰林中發現的椰子。 我不知道椰子可以不先用紙板箱包裝就可以郵寄。 郵遞員把貼上郵票的椰子放入一個大帆布袋中,稍後他會帶去機場。

我第一次去公共圖書館還書時,圖書管理員讓我把書留在登記櫃檯。我很擔心。如果我把書放在櫃檯上後有人拿走了我的書怎麼辦?很快我看到更多的人把他們的書放在我的書旁邊。那時我才意識到這島的居民是互相信任的人。

1968年夏天芒果大豐收。我開車從一個鎮到另一個鎮時,經常看到路邊掛滿了芒果的樹。熟透了的芒果跌在地上引來很多果蠅。 由於肥沃的火山土壤和清晨傍晚的短暫陣雨,水果長得很豐盛。 在島上的許多地區,我看到樹上長滿了番石榴、荔枝、龍眼、香蕉、鱷梨、木瓜、柚子、橙子、紅毛丹、麵包果和山蘋果。


每當有雨和太陽的時候,我就喜歡抬頭望看天空。 可愛島上空的彩虹就像一頂薄霧濃罩皇冠上的珠寶。 對於可愛島的一些幸運遊客來說,偶爾乘坐直升機會得到一個獨特的機會,那就是坐直升機飛入美麗的圓形彩虹。

假期結束時,我感到難捨難離。 可愛島是如此迷人和特別,令到我在島嶼逗留結束後很久,記憶還是揮之不去。

被可愛島的景色和聲音所陶醉,我一直在想著,柔和的微風、溫和的天氣、棕櫚環繞的海灘、清晨的鳥鳴、陸地和海洋豐富的色彩、熱帶花卉的美妙香味、幸福寧靜的夜晚,幾乎沒有犯罪的社區,以及天堂裡簡單、從容的生活方式。兩年後我回來了,從此以後,我就把可愛島當成了我的家。
主頁 | 目錄