民間智慧

阮藹齡
防止剛才說的好運,被妖魔聽到
而被帶走。。。。

傳統習俗各地不同,其中一些有趣的例子,使人感到莫名其妙。傳說中,在梯子下穿過、或從曬掠的衫褲下走過,會招來倒霉、不吉利的際遇。

雨傘用作遮風擋雨的工具,但室內,打開雨傘,民間相信,招惹無主孤魂,迎來厄運。『傘』與『散』屬諧音,散運、散財、散家等不吉祥的喻意,實在匪夷所思。

『Knock on the wood 』 西方人相信樹裡住著小精靈;敲木頭,可以防止剛才說的好運,被妖魔聽到而被帶走。

正月時分,不慎打碎碗碟,長輩一般說 :『落地開花,富貴榮華 !』 就此逢凶化吉。


餐桌禮儀,筷子不能插在飯碗中央,寓意讓先人吃好,燒香的意思。打噴嚏,旁人禮貌地送上祝福『Bless you』,願上天庇佑。

曾幾何時,送贈鐘錶是禁忌 ; 『送鐘』是『送終』的諧音。 1940 年代,受西方感染,華洋雜處,不再忌諱 ; 員工退休時,僱主饋贈金錶留念,自此打破先例。

傳統送贈刀剪利器,屬送死之具。 硬幣,是堅固金屬體,可以避免相關的噩運 ; 對方付出一枚硬幣,意思是以硬幣購買,而不是禮物;化解不祥之兆。


西方不時用語 : 『Keep the fingers crossed』 趨吉避凶,祈求好運,反正亦無傷大雅!凡事樂觀面對,好事自然來。

注 : 《 幸運是我 》

作詞 : 鄭國江

分享歌詞 : 『曾嘗遍失意時,都找到快樂匙,那裡會知,就是自己 。。。 誰也有得意時,這一刻最特殊,滿有信心 。。。 夢變真,求可以。』

https://youtu.be/PfzwDW4CyhA

免責聲明 : 以上資料源自互聯網,只供參考。
主頁 | 目錄