words23a

企檯在紐約

黃志涵

「我也明白這道理。要是可以常常和你們這些讀書人傾談，便可以減少無聊的感覺。但是你們離開後，他們個個都去賭，我一個不去，不覺感到無聊和孤寂，還被他們笑我膽少、無出色。我跟他們去賭之後，他們又教我去叫雞，所以，我現在已經是嫖賭兩門齊了，而財叔他們對我也好了很多，有時很關照我。」

「他們嬴了錢分些給你嗎？」我充滿疑惑地追問。

「當然不會分錢給我。他們現在有兩三個相熟的鬼妹，年青貌美，曲線誘人。在我們放假前一兩天，財叔打電話約好，她們便會依時依候到財叔的柏文公寓，方便得很。有時我們人多，她們還可以在公寓過夜哩。得到他們的這種關照，我便不怕言語不通，找錯女人和被人欺負了。」

「是了，去年你不是常常說想念香港的家人，現在還想著回去嗎？」我又改變話題，以免老吳繼續傾訴他的嫖賭經驗。

「當然想。不過，沒有錢怎可以回去？前天我又去馬場，希望將輸去的錢嬴回來。算起來我在馬場已輸了三千多美金，假如將這筆錢匯返香港給媽媽她會多麼開心！」原來老吳未婚，還有母親在香港。他本是漂染工人，聽朋友慫恿做了海員，兩年前隨船到紐約市，趁機會上岸後潛逃，成為非法居民，加入「跳船客」的行列。

「如果你相信能夠將輸了的錢嬴回來，那麼你要返香港便太難了，唐人街有無數『人辦』給你參考，我們的老企檯張伯便是其中一例。」

「我也明白。不過，在這裡放假時無人傾講，被枯燥煩悶的感覺折磨著，明知不應再賭也控制不住，結果是越輸越賭，越捨不得收手，而且自己也越憎恨自己。」老吳開始自怨自艾了，「賭嬴的時候固然要搵女人，輸了更忍不住寂寞，借錢也要找她們，我現在已欠了一身債。我就是這樣無用的人！」

我們的談話就在這樣反反覆覆的「自怨自艾」和「婉言勸解」中結束，當然沒有什麼結果，一個局外人的幾十句說話，怎可以和支配著他的工作和生活的眾多環境因素抗衡呢！

其實老吳是紐約唐人街許多老華僑的縮影。他們為了賺美金而偷渡入境，躲在餐館裡埋頭苦幹，可是他們都只為馬場、賭館、移民律師、和妓女賺錢，自己則長久陷入一個迷茫而不知路向，也不知前途的窘境中。